 |
- Он исчез, Ллойд, - ответила Морин. - Тридцать два дня назад. И я незнаю, что мне делать. - Он куда-нибудь уехал?..
Я почитаю за счастье, что способствовал обращению ваших мыслей к религии, но я почувствовал бы себя очень несчастным, сударын..
nbsp; В дни старости--другой, Тот--сладострастия рукою, Тот -- золота рукой, &n..
Смотрите также:
Большая Советская Энциклопедия
Система философско-эстетических взглядов А. Камю
Характер экзистенциализма в романе А. Камю «Чума»
Понятия абсурда и бунта в творчестве Альбера Камю
Вы читаете «Записные книжки. Март 1951 - декабрь 1959», страница 1 (прочитано 0%)
«Калигула», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Падение», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Посторонний», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Чума», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Эссе об абсурде», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
© Copyright Альбер Камю
© Copyright Ярослав Богданов, перевод с франзуского
Тетрадь No VII,
март 1951 - июль 1954
Предисловие к И. и Л.
"...именно тогда я и полюбил искусство, причем с такой
неистовой
страстью, что с возрастом она не только не ослабла, но сделалась
воистину
всеобъемлющей... К прочим моим оковам эта болезнь прибавила новые,
едва ли
не самые тяжкие, однако она же в конце концов взрастила в моем
сердце ту
свободу, ту легкую отстраненность от людских забот и интересов,
благодаря
которой я не ведал ни горечи, ни злобы. Привилегия (а она
таковой и
является) просто королевская - я это понял с тех самых пор, как
перебрался в
Париж. И так уж вышло, что я пользовался ею беспрепятственно: как
писатель
начинал с восторженного изумления, что в определенном смысле
сродни раю
земному; как человек никогда не увлекался "борьбой" с кем-либо. Меня
влекло
неизменно к лучшим или более значительным людям, чем я сам".
* * *
Творец. Разбогател на своих книгах. Но они ему не нравятся,
тогда он
принимается за великое произведение. Работает только над ним, без
конца
переделывает. И вот постепенно в дом заползает нужда, а за ней
полная
нищета. Все приходит в упадок, а он себе живет в состоянии какого-то
жуткого
счастья. Дети постоянно болеют. Приходится сдать квартиру внаем и
самим
ютиться в одной комнате. Он все пишет. Жена становится
неврастеничкой.
Проходит год за годом, запустение полнейшее, но он продолжает работу.
Дети
сбегают из дому. Жена умирает в больнице, а он в этот самый
день ставит
последнюю точку, и человек, сообщивший ему горестное известие,
слышит в
ответ одно лишь слово: "Наконец-то!"
* * *
Роман. "Мало кто назвал бы его смерть геройской. В двухместную
камеру
затолкали двенадцать человек. От страшной духоты он упал в
обморок.
Остальные изо всех сил тянулись к окну и даже не заметили, как
он умер,
прижатый к липкой стене".
* * *
Естественность не дается от рождения: это достоинство приобретенное.
* * *
Ответ на вопрос, какие у меня самые любимые десять слов: "Мир,
боль,
земля, мать, люди, пустыня, честь, нищета, лето, море".
Тем временем:
... - Тогда он
стоит десяти тысяч таких, как я. Я не осмелюсь сравнить себя с ним, Ибо
Гао проникает в строение духа. Постигая сущность, он забывает
несущественные черты; прозревая внутренние достоинства, он теряет
представление о внешнем. Он умеет видеть то, что нужно видеть, и не
замечать ненужного. Он смотрит туда, куда следует смотреть, и пренебрегает
тем, что смотреть не стоит. Мудрость Гао столь велика, что он мог бы
судить и о более важных вещах, чем достоинства лошадей.
И когда привели коня, оказалось, что он поистине не имеет себе
равных".
Я привел этот отрывок не только потому, что я всегда неизменно и
настойчиво рекомендую родителям и старшим братьям десятимесячных младенцев
чтение хорошей прозы как успокоительное средство, но и по совершенно
другой причине. Сейчас вы прочтете рассказ об одной свадьбе, которая
состоялась в 1942 году. По моему мнению, это вполне законченный рассказ -
в нем есть свое начало, свой конец и даже предчувствие смерти. Так как мне
известны дальнейшие факты, считаю себя обязанным сообщить, что сейчас, в
1955 году, жениха уже нет в живых. Он покончил с собой в 1948 году, когда
отдыхал с женой во Флориде... Но главным образом мне хочется сказать вот
что: с тех пор как жених навсегда сошел со сцены, я не нахожу ни одного
человека, которому я мог бы вместо него доверить поиски скакуна
В мае 1942 года мы все семеро - потомство Леса и Бесси (урожденной
Галлахер) Гласс, бывших комических актеров странствующей труппы, - были,
говоря пышным слогом, разбросаны во все концы Соединенных Штатов.
Например, я, второй по старшинству, лежал в военном госпитале в
Форт-Беннинге, штат Джорджия, с плевритом - памяткой трехмесячного
обучения пехотной премудрости. Близнецы Уолт и Уэйкер разлучились еще год
назад. Уэйкера посадили в лагерь отказчиков в Мэриленде, а Уолт воевал на
Тихом океане или направлялся туда с частями полевой артиллерии. (Мы
никогда точно не знали, где находится Уолт. Писать письма он не любил, а
после его смерти мы очень мало, почти что ничего о нем не узнали...
ресурс Альбер Камю (Albert Camus)
